"Słyszę gwar" - spotkania z kulturą jidisz

Inicjatywa ma przybliżyć łodzianom, w szczególności tym młodym, wspaniałą i bogatą kulturę Żydów Aszkenazyjskich.

Przed drugą wojną światową Łódź zamieszkiwało około 223 tys. Żydów Aszkenazyjskich, co trzeci więc mieszkaniec naszego miasta był Żydem, a zdecydowana większość z tej części posługiwała się mową jidysz.

Podczas gdy hebrajski stanowił język obrzędowy, a polski urzędowy – łódzcy Żydzi, rozmawiali, plotkowali, gawędzili, kłócili i smucili się w jidysz. Codzienny gwar łódzkich ulic, podwórek i bram tworzyła w ogromnej części mowa języka żydowskiego – mowa jidysz.

Cykl spotkań, to symboliczna próba odtworzenia klimatu owego przedwojennego gwaru wielokulturowej i wielojęzycznej Łodzi. Próba usłyszenia głosów zastygłych w kamienicach, w bramach i na podwórkach.

„Słyszę gwar” skierowane jest w pierwszej kolejności do młodzieży licealnej i gimnazjalnej z rejonów Bałut, przedwojennego skupiska łódzkich Żydów oraz dla wszystkich zainteresowanych mieszkańców miasta.

Spotkania podzielone są na bloki dla młodzieży szkolnej oraz wszystkich łodzian. W ramach spotkań odbędzie się cykl spacerów edukacyjnych po miejscach związanych z żydowskim dziedzictwem Łodzi, seria wykładów na temat historii i religii Żydów, wygłoszonych między innymi przez członków Klubu Fundacji Ronalda S. Laudera, warsztaty teatralne, spotkanie z kuchnią żydowską, happening na ulicy Wojska Polskiego oraz dwa koncerty plenerowe.

Spotkania z kulturą jidysz w pewnym zakresie korespondują z obchodami 65. Rocznicy Likwidacji Litzmannstadt Ghetto, w przeciwieństwie jednak do nich, mają na celu ukazanie przede wszystkim żywotności i specyfiki kultury łódzkich Żydów, niż upamiętnienie ich zagłady.

W programie m.in:

30 kwietnia - „Ballady bałuckich podwórek”
Koncert Kapeli Bałuckiej Podcienia na Starym Rynku,
godz. 19.00 Spotkanie dla łodzian

5 maja – Spacer po cmentarzu żydowskim.
Poprowadzi Hubert Rogoziński. Cmentarz żydowski,
ul. Bracka 40, godz. 10.30 Spotkanie dla szkół.

7 maja – Projekcja filmu dokumentalnego „Pollin”.
Dyskusję po filmie poprowadzi Arkadiusz Walczak. 
Kino Cytryna, godz. 19.00 Spotkanie dla łodzian

8 maja – „Duchy Łodzi - wycieczki w głąb historii miasta”
Wykład poprowadzi Arkadiusz Walczak.
Synagoga, ul. Rewolucji 1905r. 28, godz. 10.30
Spotkanie dla szkół

10 maja - „W poszukiwaniu żydowskich korzeni miasta”
Spacer edukacyjny poprowadzi Joanna Podolska.
Cmentarz żydowski, ul. Bracka 40, godz. 15.00
Spotkanie dla łodzian

13 maja - „Nożem i widelcem”
Warsztaty kuchni żydowskiej prowadzi Iza Grzynsztajn.
Podcienia na Starym Rynku, godz 19.00 Spotkanie dla łodzian

20 maja - „Tu był sklep krawca Birenbauma – nowe szyldy ze starą historią” Happening na Starych Bałutach. ul. Wojska Polskiego, godz 11.00

24 maja - „Słyszę gwar! Głosy łódzkich kamienic”.
Koncert finałowy. Wystąpią: Urszula Makosz i Ziemowit Kosmofski.
Stary Rynek, godz 17.00 

Organizatorem Spotkań z kulturą jidysz „Słyszę gwar” jest Nieformalna Grupa Inicjatywna „Meszugasi” we współpracy z Europejskim Forum Studentów AEGEE. Partnerami spotkań są organizacje żydowskie, na czele z Gminą Wyznaniową Żydowską w Łodzi orazFundacją Monumentum Judaicum Lodzense.

Honorowy Patronat nad przedsięwzięciem objął Prezydent Miasta Łodzi Pan Jerzy Kropiwnicki.

(Tekst na podstawie inf. organizatora)

Przeczytaj także:
- Dni kultury żydowskiej w Łodzi
- XII Dzień Judaizmu 2009
- Dzień Pamięci o Zagładzie - obchody w Łodzi

MM Łódź poleca:

MM Łódź patronuje:

MMŁódź poleca:
Zostań dziennikarzem obywatelskim	Konkursy	Zdrowie i uroda	Przewodnik po lokalach
Sztuka w Łodzi	Teatr w Łodzi	Kino w Łodzi	Praca w Łodzi