"My Fair Lady" na deskach łódzkiej Opery

„My Fair Lady" powstało w 1956 r, na motywach „Pigmaliona" George'a Bernarda Shawa. Autorem libretta jest Alan Jay Lerner, a muzyki - Frederick Loewe.

Gdy w 1964 r. powstała nagrodzona ośmioma Oscarami adaptacja filmowa "My Fair Lady" z Audrey Hepburn i Reksem Harrisonem w rolach głównych, spektakl stał się dziełem rozpoznawanym na całym świecie.

Akcja rozgrywa się w XIX-wiecznym Londynie, gdzie znakomity, choć ekscentryczny językoznawca, prof. Higgins, zakłada się z przyjacielem, fascynatem sanskrytu, że przemieni uliczną kwiaciarkę w damę z wyższych sfer.

I choć na deskach scenicznych Eliza Doolittle od początku wydaje sie być damą w każdym calu, a jej "naleciałości" i "wtręty" językowe, nie brzmią nazbyt przekonująco, to spektakl ten, miejmy nadzieję, na stałe zagościł już w sercach i... uszach łódzkich melomanów.

Początkowo, niezwykle sceptyczny wobec "spolszczenia" tekstów, tak charakterystycznych dla wysublimowanej angielszczyzny utworów, zdecydowanie przedkładałem znaną nam wszystkim wersję filmową nad nową adaptację teatralną.

Jednakże, już po pierwszych dźwiękach śpiewu Karoliny Trębacz, notabene znakomitej w roli Elizy Doolittle, wypełnił mnie lingwistyczny patriotyzm. Pod kierownictwem muzycznym Dariusza Różankiewicza, libretto autorstwa Lernera wydawało się być stworzonym specjalnie dla polskiej publiczności.

Piosenka "Przetańczyć całą noc", która na stałe już zagościła na naszej scenie muzycznej, tym razem nabrała zupełnie nowej jakości, nie tylko dzięki delikatnej i słodkiej barwie głosu samej wykonawczyni, ale i dzięki dekoracyjnej oprawie, przenoszącej nas do dawnego świata angielskiej stolicy.

I tak, wespół ze wszystkimi goścmi Teatru Wielkiego przemierzałem ciemne uliczki londyńskiego East Endu, przenosząc się niekiedy na Wimpole Street, czy w świat wyższych sfer, obserwując gonitwy na wyścigach w Ascot.

Znakomite układy choreograficzne przygotowane przez Joannę Semeńczuk ożywiły scenę łódzkiej Opery bardziej, niż jakakolwiek z poprzednich premier. Wielobarwne korowody londyńskiego tłumu przeniosły nas do świata, znanego dotąd jedynie z wybitnych dzieł srebrnego ekranu.

Przeczytaj także:
- My Fair Lady - premiera w Teatrze Wielkim
- Inauguracja sezonu artystycznego łódzkiej Opery

Maciej Korwin - Reżyser, aktor, pedagog, absolwent Wydziału Aktorskiego PWSFTViT w Łodzi. Występował na scenach teatrów we Wrocławiu, Łodzi, Kaliszu, Opolu i Chorzowie. Był dyrektorem teatrów: w Kaliszu, Opolu, Łodzi, a od 1995 r. - Teatru Muzycznego w Gdyni. Zrealizował około pięćdziesięciu spektakli w teatrach dramatycznych w Polsce i za granicą.

Więcej o obsadzie i realizatorach --> TUTAJ

MM Łódź patronuje:

MMŁódź poleca:
Zostań dziennikarzem obywatelskim	Konkursy	Zdrowie i uroda	Przewodnik po lokalach
Sztuka w Łodzi	Teatr w Łodzi	Kino w Łodzi	Praca w Łodzi