XIV Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Jacka Bierezina

1. Głównym organizatorem konkursu jest Oddział Łódzki Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.

2. Honorowy Patronat nad konkursem sprawuje Prezydent Miasta Łodzi.

3. W konkursie mogą wziąć udział autorzy debiutanckich, niepublikowanych dotychczas tomów poetyckich.

4. Warunkiem udziału w konkursie jest nadesłanie trzech egzemplarzy maszynopisu (wydruku komputerowego) projektu swojej pierwszej książki poetyckiej w terminie do 25 października 2008 r. na adres: Poleski Ośrodek Sztuki, ul. Krzemieniecka 2a, 94-030 Łódź – z dopiskiem na kopercie: „Bierezin”.

5. Organizatorzy proszą dodatkowo o przesłanie propozycji konkursowej pocztą elektroniczną na adres [email protected] w formie jednego zwartego pliku formatu doc lub rtf (z dopiskiem w temacie: konkurs Bierezina). Zamiast tego można do maszynopisu (wydruku) dołączyć płytkę lub dyskietkę z tymże plikiem.

6. Prace konkursowe (w postaci papierowej i elektronicznej) winny być opatrzone godłem. Do przesyłki wysłanej zwykłą pocztą należy dołączyć oddzielną, zaklejoną kopertę, oznaczoną tym samym godłem, a zawierającą następujące dane: imię, nazwisko, adres, telefon, e-mail autora.

7. Konkursowe tomy oceni powołane przez organizatorów jury. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do powołania komisji selekcyjnej. Efekt prac komisji (w formie nominacji do nagrody głównej) podany zostanie w listopadzie 2008 r. na stronie www.spplodz.pl.

8. Nagrodą główną jest wydanie nagrodzonego tomu.

9. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w grudniu 2008 r.

10. Organizatorzy nie odsyłają konkursowych prac.

Konkurs krytycznoliteracki

1. Organizatorem konkursu jest Oddział Łódzki Stowarzyszenia Pisarzy Polskich przy współpracy miesięcznika „Tygiel Kultury” i łódzkiego czasopisma młodych „Arterie”.

2. Konkurs adresowany jest do młodych autorów, którzy nie posiadają w dorobku książki krytycznoliterackiej lub literaturoznawczej.

3. Przedmiot prac konkursowych stanowić ma twórczość dotychczasowych laureatów Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Jacka Bierezina, tj. zdobywców nagrody głównej, ale też poetów do niej nominowanych (nazwiska znaleźć można na stronie www.spplodz.pl). Mile widziane będą prace dotyczące nie tylko ich dokonań poetyckich, ale także prozatorskich, eseistycznych, translatorskich itp., jeżeli stanowią one znaczący element w dorobku tych poetów.

4. Organizatorzy nie określają formy gatunkowej ani zakresu pracy konkursowej, może to więc być zarówno eseistyczna próba ujęcia całokształtu twórczości wybranego laureata, jak i recenzja poszczególnej książki, czy na przykład felieton albo impresja inspirowana pojedynczym utworem.

5. Objętość pracy konkursowej nie jest ograniczona, ale organizatorzy oczekują wypowiedzi krótszych, mieszczących się w granicach 3-5 znormalizowanych stron (5400 – 9000 znaków pisarskich ze spacjami).

6. Każdy uczestnik może przesłać więcej niż jedną pracę z tym, że powinien to zrobić  w jednym zestawie o łącznej objętości tekstów nie przekraczającej 10 znormalizowanych stron (18000 znaków).

7. Prace w postaci trzech jednobrzmiących wydruków (kopii) należy nadsyłać na adres: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział w Łodzi, ul. Wschodnia 49, 90-267 Łódź do dnia 25 października 2008 r. z dopiskiem na kopercie „konkurs krytycznoliteracki”.

8. Materiały konkursowe należy opatrzyć godłem. To samo godło winno się znaleźć na dołączonej, zaklejonej kopercie, zawierającej dane autora (imię i nazwisko, kontakt).

9. Przewiduje się przyznanie nagród finansowych i rzeczowych wedle dyspozycji powołanego przez organizatorów jury. Najlepsze prace będą też drukowane na łamach „Tygla Kultury” i „Arterii”, a być może złożą się również na odrębną publikację, która
ukazałaby się w przyszłym roku z okazji jubileuszowego XV OKP im. J. Bierezina.

10. Wszyscy laureaci konkursu zostaną zaproszeni na koszt organizatorów do udziału w warsztatach krytycznoliterackich, które w trakcie II Festiwalu Puls Literatury (grudzień 2008) poprowadzi w Łodzi przewodniczący konkursowego jury, ceniony poeta, krytyk i redaktor Piotr Kępiński.

11. Prac nadesłanych nie zwraca się.

12. Wykładnia niniejszego regulaminu należy do organizatorów. Wszelkie pytania kierować należy na adres: [email protected].

Konkurs translatorski

1. Organizatorem konkursu jest Oddział Łódzki Stowarzyszenia Pisarzy Polskich przy współpracy z Austriackim Forum Kultury w Warszawie oraz szwajcarską fundacją dla kultury Pro Helvetia.

2. Przedmiotem konkursu są przekłady artystyczne na język polski niemieckojęzycznych tekstów prozatorskich autorów austriackich i szwajcarskich.

3. Konkurs adresowany jest do młodych adeptów sztuki translatorskiej, którzy nie posiadają w dorobku publikacji książkowej.

4. Prace w trzech jednobrzmiących egzemplarzach należy nadsyłać do dnia 25 października 2008 r. na adres: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział w Łodzi, ul. Wschodnia 49, 90-267 Łódź, z dopiskiem na kopercie „konkurs translatorski”.

5. Prace trzeba opatrzyć godłem, do zestawu zaś dołączyć oddzielną, zaklejoną kopertę, opatrzoną tym samym godłem i zawierającą dane autora (imię, nazwisko, kontakt).

6. Materiały konkursowe powinny być wydrukami komputerowymi sformatowanymi następująco: czcionka Arial, 14 p., odstęp 1,5 interlinii, tekst wyjustowany, względnie szeroki margines z prawej strony (umożliwiający robienia notatek przez członków jury).

7. Zestaw konkursowy zawierać powinien: a. samodzielne przekłady dwu krótkich tekstów (jeden autora austriackiego, drugi szwajcarskiego), wybranych spośród czterech propozycji umieszczonych w załączniku do niniejszego regulaminu i opublikowanych na stronie www.spplodz.pl; b. zwięzłą (maksymalnie 1800 znaków pisarskich ze spacjami) wypowiedź, zawierającą charakterystykę problemów, jakie nastręczały tłumaczone teksty.

8. Laureaci konkursu prócz nagród finansowych i rzeczowych otrzymają zaproszenie do udziału na koszt organizatorów w warsztatach translatorskich poświęconych literaturze austriackiej i szwajcarskiej, które w ramach łódzkiego Festiwalu Puls Literatury (grudzień 2008) poprowadzi przewodnicząca jury konkursu, wybitna tłumaczka Sława Lisiecka.

9. Prac nadesłanych nie zwraca się.

10. Wykładnia niniejszego regulaminu należy do organizatorów. Wszelkie pytanie kierować należy na adres: [email protected].

Załączniki do konkursu dostępne są --->> tutaj.

Patronem medialnym Festiwalu Puls Literatury jest serwis MM Moje Miasto Łódź.

MM Łódź patronuje:

MMŁódź poleca:

Od redakcji: Przypominamy, że każdy z Was może zostać dziennikarzem obywatelskim serwisu MM Moje Miasto! Zachęcamy Was do zamieszczania artykułów oraz nadsyłania zdjęć z ciekawych wydarzeń i imprez. Piszcie też o tym, co Wam się podoba, a co Wam przeszkadza w naszym mieście. Spróbujcie swych sił w roli reporterów obywatelskich eMeMki! Pokażcie innym to, co dzieje się wokół Was. Pokażcie, czym żyje Miasto.