Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Koncert „Serge Gainsbourg. Piosenki” na Festiwalu Łódź Czterech Kultur 2018

Dariusz Pawłowski
Daria Zawiałow
Daria Zawiałow Wiktor Franko
„Je t’aime moi non plus” to jedna z najsłynniejszych piosenek Serge’a Gainsbourga, otoczona aurą skandalu, napisana dla Brigitte Bardot, a później nagrana przez autora wraz z Jane Birkin. Wkrótce usłyszymy ją w Łodzi w wykonaniu polskich artystów.

Przebój „Je t’aime moi non plus”, przetłumaczony na język polski, zaśpiewa duet Daria Zawiałow i Tomek Makowiecki podczas koncertu „Serge Gainsbourg. Piosenki” w ramach Festiwalu Łódź Czterech Kultur. Wieczór z utworami francuskiego twórcy odbędzie się 9 września w Teatrze Muzycznym w Łodzi.

Śmiałe teksty Gainsbourga w festiwalowym koncercie zaśpiewają między innymi Tymon Tymański, Natalia Grosiak, Skubas, Ralph Kaminski, John Mitko, Łukasz Lach. Na scenie pojawi się też kolejny duet - Ania Rusowicz i Fismoll. W ich wykonaniu usłyszymy legendarne „Bonnie & Clyde”. Z osławionymi „Lizakami” zaś zmierzy się Maria Peszek.

- O to, żeby wszystkie te zmysłowe melodie wybrzmiały jak najpełniej, dba kolektyw producencki Daniel Bloom i Bartosz Szczęsny - podkreśla Marcin Tercjak, pomysłodawca wydarzenia i kurator muzycznej sekcji Festiwalu Łódź Czterech Kultur.

Serge Gainsbourg - kompozytor, poeta, autor niezliczonych przebojów i równie licznych skandali, był mistrzem dwuznaczności, prowokacyjnych tekstów i kontrowersyjnych obyczajowo wystąpień. Ten buntownik, pozostający w nieustannym konflikcie ze społeczeństwem, mediami, światem polityki był jednocześnie jednym z najwybitniejszych i najoryginalniejszych artystów estrady francuskiej XX wieku. Tworzył jazz, rock and roll, reggae, a nawet rap. - W tym roku przypada 90. rocznica jego urodzin, co daje doskonałą okazję, by przypomnieć dorobek artysty, znakomitą muzykę i słowa, jakie po sobie pozostawił - tłumaczy Marcin Tercjak.

Przekładów piosenek Gainsbourga na język polski dokonali Rene Koelblen, Piotr M. Cieński i Stanisław Waszak. Nad stroną wizualną koncertu czuwa Tomasz Filipiak.

Tegoroczny Festiwal Łódź Czterech Kultur odbywa się pod hasłem „Kultura buntu”. Wydarzenie rozpocznie się 7 września i potrwa do 16 września. W programie muzycznym znalazły się też: występ ukraińskiej grupy Dakh Daughters i izraelskiego zespołu Fafa Galoure, projekt Ani Rusowicz - niXes, plenerowe wydarzenie z cyklu Rebelbabel, w którym wystąpią L.U.C, Kayah i Bovska oraz premiera koncertu przygotowanego przez Hanię Rani i Christiana Löfflera.

Serge Gainsbourg & Jane Birkin "Je t’aime moi non plus"

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wideo
Wróć na lodz.naszemiasto.pl Nasze Miasto