RSS   |   
Zarejestruj się   |    Zaloguj się   |    Zaloguj przez facebook
Łódź » Żona Rzeźniczaka tłumaczyła, ale francuskiego nie znała

Żona Rzeźniczaka tłumaczyła, ale francuskiego nie znała

2010-03-13, Aktualizacja: 2010-03-13 06:03

Polska Dziennik Łódzki Jolanta Jeziorska

Poetka Lilla Latus była jednym z trojga świadków, którzy zeznawali podczas ostatniej rozprawy w tzw. prezydenckiej aferze korupcyjnej. Została powołana na świadka na wniosek obrońców oskarżonych. Jej zeznania dotyczyły projektu Mode H.

Zeznania Lilli Latus dotyczyły wyjazdu pary prezydenckiej do Francji (© Jolanta Jeziorska)

Masz zdjęcie do tego tematu? Wyślij»
Przypomnijmy: w związku z tym projektem na Zenonie Rzeźniczaku ciążą zarzuty m.in. wyłudzenia pieniędzy z miejskiej kasy, a na dwojgu byłych pracownikach magistratu - byłym sekretarzu Ireneuszu K. i byłej wiceprezydent Marii K. - pomocnictwa w wyłudzeniu.

Były prezydent pojechał na koszt miasta do Tours we Francji w sprawie projektu Mode H. Magistrat nie miał na tę imprezę zaproszenia.

Rzeźniczak otrzymał za wyjazd 2,5 tys. zł delegacji, a jego żona Dovile 3,5 tys. zł wynagrodzenia. Pojechała jako tłumacz, mimo iż, choć zna doskonale kilka języków, nie ma wśród nich francuskiego.

Projekt Mode H. dotyczył mody i funkcjonalności ubrań dla niepełnosprawnych, miał też być sposobem na integrację. Brała w nim udział także Lilla Latus. Zeznawała na temat drugiego wyjazdu, podsumowującego projekt. Jak mówiła, nie miała wiedzy o stronie finansowej. Koordynatorką była żona eksprezydenta Dovile, prezeska stowarzyszenia Mała Ojczyzna, pod którego szyldem projekt był realizowany. Do Tours pojechała kilkunastoosobowa grupa, a były prezydent z żoną przyjechali tylko na galę finałową.
∨ Czytaj dalej
Jak zeznała Latus, na miejscu posługiwano się różnymi językami, ale najwięcej mówiono po francusku. Grupa miała przydzieloną tłumaczkę, która tłumaczyła z polskiego na francuski.

W sądzie zeznawała też była sekretarka z Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji. Jej wyjaśnienia dotyczyły zwolnienia i degradacji dwóch pracowników tej spółki: Mirosława Danielewskiego i Bogusława Przytuły. Kobieta zeznała, że słyszała, jak były prezes MPWiK Andrzej A. (oskarżony o łamanie praw pracowniczych) rozmawiał o tym ze swoją zastępczynią. Słyszała rozmowę, bo sekretariat był między pokojem prezesesa i jego zastępczyni. Z zeznań byłej sekretarki wynika, że stanowisko kierownika transportu, z jakiego został zdegradowany Przytuła, zostało zlikwidowane, a zwolnienie Da-nielewskiego było wynikiem tego, że załatwiał inne niż służbowe sprawy w godzinach pracy.

Kobieta przyznała, że jest chrześnicą żony byłego prezesa MPWiK, jednak podkreślała, że nie miało to nic wspólnego z jej zatrudnieniem, bo nie utrzymywali kontaktów.

Jako ostatni zeznawał policjant, który przesłuchiwał Agatę N. ,głównego świadka w procesie. Przypomnijmy, że zaniosła ona na policję nagranie rozmowy z Rzeźniczakiem. Z rozmowy tej wynika, że miał on żądać od niej pieniędzy za pracę. Policjant mówił o sposobie sporządzania protokołu przesłuchania. Zarówno oskarżenie, jak i obronę interesowało, czy na prośbę Agaty N. mógł nie zapisać w nim informacji, o których niepodawanie prosiła. Świadek przekonywał, że nie pamięta szczegółów, jednak gdyby Agata N. podawała nazwiska osób, które też miały się opłacać eksprezydentowi, na pewno znalazłoby się to w protokole.






Przeczytałeś?

Oceń ten artykuł
+

Ocen pozytywnych

Ocen negatywnych

0 0
-

Komentarze (26)

Dodając komentarz akceptujesz regulamin.

ono (gość) 2010-03-14 12:11

Wyjazdy były dwa. Pierwszy tuż po wyborach prezydenta z żoną w roli tłumacza. I o ten chodzi w akcie oskarżenia. Drugiego, o jakim zeznawała Lilla Latus, akt oskarżenia nie obejmuje.

0 / 0 odpowiedz

gość (gość) 2010-03-14 11:32

O ile sobie przypominam, to pojechali też dziennikarze. Ciekawe, czy zapłacili za siebie? Wątpliwa kwestia

0 / 0 odpowiedz

gosc (gość) 2010-03-14 10:04

ten proces jest juz sam w sobie tak żałosny,że nie wzbudza juz nawet zadnych emocji u czytelnikow. zreszta relkacje sa na tak miernym poziomie w porownaniu z innymi mediami.chyba relacjinujaca dzieli sobie temat na temaciki, tylko po co? nie mozna rzetelnie od razu? ano, jak widac nie...
ps.a dlaczego to forumowicze pisza, co bedzie na nastepnej rozprawie? redakcja sie wstydzi,ze pani pawlowska bedzie swiadkiem? trzeba bylo nie rozpetywac burzy z kasetami, toby sie mialo swiety spokoj
do Olaboga: zwmedia tez podala,kto bedzie zeznawal w nst. tygodniu, tylko DL POlskaTimes jakos PRZEOCZYL TAK WAZNY CHYBA DLACALEJ SPRAWY WATEK????

0 / 0 odpowiedz

ksiad (gość) 2010-03-13 11:25

wszyscy kreca na swoja strone

0 / 0 odpowiedz

Olaboga (gość) 2010-03-13 07:53

W naszm Radiu podali cyt. "Kolejna rozprawa za tydzień, na której odbędzie się konfrontacja zeznań Senatora Marka Trzcińskiego i dziennikarki "Dziennika Łódzkiego" Joanny Pawłowskiej. Chodzi o wątek opublikowania tzw. taśm prawdy, od których ujawnienia wszczęto śledztwo w tej sprawie."
Jeżeli jest konfrontacja to znaczy, że sąd uznał, że jedno z nich kłamało w śledztwie. Jak myślicie kto: sól zduńskowolskiego dziennikarstwa czy największy dobrodziej zduńskowolskiej polityki.

0 / 0 odpowiedz

zirytowany (gość) 2010-03-13 07:47

Nie możecie zatrudniać w tej redakcji bardziej kumatych dziennikarzy. Przecież ten tekst jest na poziomie 18-letniego gimnazjalisty.
1. Co za idiotyczny tytuł? Jeżeli na miejscu był tłumacz z francuskiego na polski to po co Rzeźniczakowej znajomość francuskiego?
2. Czy były dwa wyjazdy i podczas pierwszego wyjazdu też był tłumacz na miejscu?
3. Dlaczego prokurator Krystyna Patora nie postawiła zarzutów niepełnosprawnym? Przecież brali udział w wyłudzeniu pieniędzy z budżetu na wyjazd do Francji. A może sama
4. A gdzie zarzut dla księgowego. W mojej firmie nad prawidłowością wydawania pieniędzy czuwa księgowy.
5. Co to za zarzut, że ktoś jest ochrzczony? A może chodzi o to, że ochrzczona wodą nie powinna pracować w wodociągach? Czy odwrotnie
6. Co to znaczy „mógł nie zapisać w nim informacji, o których niepodawanie prosiła” Agata N. Czy policjant jest podejrzany o manipulowanie w śledztwie??? Rzeźbili od samego początku???
7. Kto kłamie Agata N. czy policjant, który ją przesłuchiwał.
8. Jeżeli za rozbieżności w zeznaniach winę ponosi policjant, czemu nie ma zarzutów od „genialnej” prokurator?
PS. Z nagrania to raczej wynika, że to Agata N. zamierzała wręczyć łapówkę, i że Rzeźniczak odmówił jej przyjęcia. Czy znowu źle napisali?!!!

0 / 0 odpowiedz

Ogłoszenia nieruchomości

Ogłoszenia motoryzacyjne

Ogłoszenia pracodawców

  • fakturzystka,pomoc biurowa Łódź
    Hurtownia alkoholi zatrudni tylko z doświadczeniem.Obowiązki:fakturowanie, prowadzenie dokumentacji biurowj, rozrachunków z klientami, wstępnej windykac...
  • Sprzedawca w branży spożywczej Łódź
    Zatrudnię sprzedawcę do sklepu monopolowego 24h. Okolice Rynku Bałuckiego, tylko z doświadczeniem i referencjami. Odpowiedzialność materialna. cv: eweli...
  • Przedstawiciel handlowy ZGIERZ / ŁODŹ OKOLICE
    IMPORTER OŚWIETLENIA LED ZATRUDNI PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO NAJLEPIEJ OSOBĘ UCZĄCĄ SIE - UMOWA ZLECENIE LUB OSOBY Z WŁASNĄ DZIAŁALNOŚCIĄ UMOWA AGENCYJN...